En un momento en el que muchas de las principales ciudades turísticas de Estados Unidos se vuelven cada vez más inaccesibles para el bolsillo promedio, Louisville ha logrado destacar como un oasis para los viajeros que buscan cultura y entretenimiento sin tener que gastar una fortuna. Recientemente, la plataforma Yahoo Travel nombró a la ciudad más grande de Kentucky como uno de los mejores y más asequibles destinos para disfrutar de una escapada de fin de semana. El reconocimiento subraya … Read More
Cortesía Catalina Cordova, Communications Coordinator & Social Media Specialist Louisville Metro Department of Public Health & Wellness Al acercarnos al fin de semana del 4 de julio, el Departamento de Salud Pública y Bienestar del área metropolitana de Louisville (LMPHW) desea a todos unas fiestas divertidas, seguras y saludables. “Ya sea que estés haciendo barbacoas, nadando o pasando tiempo al aire libre, unas pocas precauciones sencillas pueden ayudarte a protegerte, a tu familia y a tus vecinos”, dijo Connie Mendel, … Read More
Los trabajadores, emprendedores y familias inmigrantes son vitales para el crecimiento de Louisville Como líderes empresariales locales, escribimos en primer lugar para expresar nuestra gratitud a todos los recién llegados que han traído su historia, su energía y su ambición a Louisville, eligiendo vivir con nosotros como vecinos y colegas, compartiendo su vitalidad, cultura y humanidad inherentes. Escribimos también para afirmar esta simple verdad económica: los inmigrantes no son un elemento secundario del crecimiento y éxito de una comunidad; son … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – Editorial: 250 Años de libertad. Nuestra gratitud y compromiso como inmigrantes (Pág. 6) – Los amuletos tradicionales en Cuba; Guardalavaca, el paraíso esmeralda de Holguín; receta de la tortilla española a la cubana (Pág. 8) – Pueblos y lugares: Guardalavaca, el paraíso esmeralda de Holguín (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: La salsa, el son cubano con ropa nueva; la letra … Read More
La Auditora del Estado de Kentucky, Allison Ball, publicó este 1 de julio de 2026 los resultados de una exhaustiva auditoría especial al Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Jefferson (JCPS). El documento revela una severa crisis financiera, un alarmante rezago académico y un entorno laboral hostil para los docentes. El informe, que evaluó principalmente la gestión del exsuperintendente Marty Pollio (2022-2025), expone las causas de un déficit presupuestario actual que asciende a $188 millones de dólares. En el … Read More
La Autoridad de Tránsito de River City (TARC, por sus siglas en inglés) ha dado un paso importante hacia la modernización de sus servicios al lanzar una nueva opción de pago de pasajes a través de teléfonos inteligentes. A partir de ahora, los usuarios del transporte público en Louisville podrán utilizar la aplicación Token Transit para adquirir sus boletos de autobús de manera digital, facilitando significativamente su experiencia de viaje. Esta iniciativa permite a los pasajeros comprar sus tarifas en … Read More
A partir del 1 de julio, los conductores que visiten el vibrante distrito de NuLu experimentarán cambios significativos en la forma de estacionar sus vehículos. La Autoridad de Estacionamiento de River City (PARC, por sus siglas en inglés) implementará un nuevo sistema tecnológico diseñado para gestionar la creciente demanda de espacios en una de las zonas más concurridas de la ciudad. Esta medida surge como respuesta al continuo crecimiento comercial de NuLu y a la reciente finalización del proyecto de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — Target abrirá su primera tienda en Frankfort el próximo mes, creando cerca de 200 nuevos empleos, ampliando las opciones de compra y ofreciendo a la comunidad un concepto de supermercado innovador. Ubicada en 3000 Vandalay Drive, la nueva tienda tendrá una superficie aproximada de 128,851 pies cuadrados y empleará a cerca de 198 personas. Esta será la decimoquinta tienda de Target en Kentucky y representa la continua inversión de la cadena en el estado como parte de … Read More
LOUISVILLE — Investigadores de la Universidad de Louisville han descubierto cómo un compuesto microbiano natural podría ayudar a proteger el intestino y respaldar futuras estrategias de tratamiento para la enfermedad inflamatoria intestinal (EII). La EII, que incluye afecciones como la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa, afecta a millones de personas en todo el mundo. Esta enfermedad se caracteriza por inflamación crónica y daño en la mucosa intestinal. Una barrera intestinal saludable ayuda a evitar que las bacterias dañinas … Read More
GEORGETOWN, Kentucky — Toyota Motor Manufacturing Kentucky (TMMK) ha alcanzado otro hito en sus 40 años de historia: el inicio de la producción del nuevo RAV4 Hybrid en su planta de Georgetown, al tiempo que coloca la primera piedra de una moderna planta de pintura diseñada para mejorar la sostenibilidad y la eficiencia de la producción. Este anuncio refuerza aún más la posición de Kentucky como líder en la fabricación de automóviles y forma parte de las inversiones de más … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Desde Camagüey, Mago Marco descubrió su pasión por la magia siendo apenas un niño, cuando quedó fascinado al ver un espectáculo en unos carnavales. Aquella mezcla de asombro, risas y emoción despertó en él el deseo de aprender y formar parte de ese mundo. Desde entonces, comenzó un camino de observación, práctica y aprendizaje constante, guiado por la curiosidad y el impulso de provocar … Read More
El precio medio de venta es de $275.000 dólares y las propiedades pasan un promedio de 18 días en el mercado. En un reflejo de los recientes ajustes económicos, la asociación profesional Kentucky REALTORS® publicó su informe del mercado inmobiliario correspondiente a mayo de 2026. Los datos revelan una clara desaceleración en las ventas generales, pero destacan un aumento sustancial en el inventario de viviendas, lo que sugiere una transición hacia un mercado más estable y beneficioso para los compradores. … Read More
En un momento en el que muchas de las principales ciudades turísticas de Estados Unidos se vuelven cada vez más inaccesibles para el bolsillo promedio, Louisville ha logrado destacar como un oasis para los viajeros que buscan cultura y entretenimiento sin tener que gastar una fortuna. Recientemente, la plataforma Yahoo Travel nombró a la ciudad más grande de Kentucky como uno de los mejores y más asequibles destinos para disfrutar de una escapada de fin de semana. El reconocimiento subraya … Read More
Cortesía Catalina Cordova, Communications Coordinator & Social Media Specialist Louisville Metro Department of Public Health & Wellness Al acercarnos al fin de semana del 4 de julio, el Departamento de Salud Pública y Bienestar del área metropolitana de Louisville (LMPHW) desea a todos unas fiestas divertidas, seguras y saludables. “Ya sea que estés haciendo barbacoas, nadando o pasando tiempo al aire libre, unas pocas precauciones sencillas pueden ayudarte a protegerte, a tu familia y a tus vecinos”, dijo Connie Mendel, … Read More
Los trabajadores, emprendedores y familias inmigrantes son vitales para el crecimiento de Louisville Como líderes empresariales locales, escribimos en primer lugar para expresar nuestra gratitud a todos los recién llegados que han traído su historia, su energía y su ambición a Louisville, eligiendo vivir con nosotros como vecinos y colegas, compartiendo su vitalidad, cultura y humanidad inherentes. Escribimos también para afirmar esta simple verdad económica: los inmigrantes no son un elemento secundario del crecimiento y éxito de una comunidad; son … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – Editorial: 250 Años de libertad. Nuestra gratitud y compromiso como inmigrantes (Pág. 6) – Los amuletos tradicionales en Cuba; Guardalavaca, el paraíso esmeralda de Holguín; receta de la tortilla española a la cubana (Pág. 8) – Pueblos y lugares: Guardalavaca, el paraíso esmeralda de Holguín (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: La salsa, el son cubano con ropa nueva; la letra … Read More
La Auditora del Estado de Kentucky, Allison Ball, publicó este 1 de julio de 2026 los resultados de una exhaustiva auditoría especial al Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Jefferson (JCPS). El documento revela una severa crisis financiera, un alarmante rezago académico y un entorno laboral hostil para los docentes. El informe, que evaluó principalmente la gestión del exsuperintendente Marty Pollio (2022-2025), expone las causas de un déficit presupuestario actual que asciende a $188 millones de dólares. En el … Read More
La Autoridad de Tránsito de River City (TARC, por sus siglas en inglés) ha dado un paso importante hacia la modernización de sus servicios al lanzar una nueva opción de pago de pasajes a través de teléfonos inteligentes. A partir de ahora, los usuarios del transporte público en Louisville podrán utilizar la aplicación Token Transit para adquirir sus boletos de autobús de manera digital, facilitando significativamente su experiencia de viaje. Esta iniciativa permite a los pasajeros comprar sus tarifas en … Read More
A partir del 1 de julio, los conductores que visiten el vibrante distrito de NuLu experimentarán cambios significativos en la forma de estacionar sus vehículos. La Autoridad de Estacionamiento de River City (PARC, por sus siglas en inglés) implementará un nuevo sistema tecnológico diseñado para gestionar la creciente demanda de espacios en una de las zonas más concurridas de la ciudad. Esta medida surge como respuesta al continuo crecimiento comercial de NuLu y a la reciente finalización del proyecto de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — Target abrirá su primera tienda en Frankfort el próximo mes, creando cerca de 200 nuevos empleos, ampliando las opciones de compra y ofreciendo a la comunidad un concepto de supermercado innovador. Ubicada en 3000 Vandalay Drive, la nueva tienda tendrá una superficie aproximada de 128,851 pies cuadrados y empleará a cerca de 198 personas. Esta será la decimoquinta tienda de Target en Kentucky y representa la continua inversión de la cadena en el estado como parte de … Read More
LOUISVILLE — Investigadores de la Universidad de Louisville han descubierto cómo un compuesto microbiano natural podría ayudar a proteger el intestino y respaldar futuras estrategias de tratamiento para la enfermedad inflamatoria intestinal (EII). La EII, que incluye afecciones como la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa, afecta a millones de personas en todo el mundo. Esta enfermedad se caracteriza por inflamación crónica y daño en la mucosa intestinal. Una barrera intestinal saludable ayuda a evitar que las bacterias dañinas … Read More
GEORGETOWN, Kentucky — Toyota Motor Manufacturing Kentucky (TMMK) ha alcanzado otro hito en sus 40 años de historia: el inicio de la producción del nuevo RAV4 Hybrid en su planta de Georgetown, al tiempo que coloca la primera piedra de una moderna planta de pintura diseñada para mejorar la sostenibilidad y la eficiencia de la producción. Este anuncio refuerza aún más la posición de Kentucky como líder en la fabricación de automóviles y forma parte de las inversiones de más … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Desde Camagüey, Mago Marco descubrió su pasión por la magia siendo apenas un niño, cuando quedó fascinado al ver un espectáculo en unos carnavales. Aquella mezcla de asombro, risas y emoción despertó en él el deseo de aprender y formar parte de ese mundo. Desde entonces, comenzó un camino de observación, práctica y aprendizaje constante, guiado por la curiosidad y el impulso de provocar … Read More
El precio medio de venta es de $275.000 dólares y las propiedades pasan un promedio de 18 días en el mercado. En un reflejo de los recientes ajustes económicos, la asociación profesional Kentucky REALTORS® publicó su informe del mercado inmobiliario correspondiente a mayo de 2026. Los datos revelan una clara desaceleración en las ventas generales, pero destacan un aumento sustancial en el inventario de viviendas, lo que sugiere una transición hacia un mercado más estable y beneficioso para los compradores. … Read More