Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – Doscientas ediciones: Un legado de fe, libertad y comunidad (Pág. 6) – Caldosa pasada por agua; receta de plátanos a la tentación; la frase “Ponerse las botas”; y los tinajones de Camagüey (Pág. 8) – Pueblos y lugares: La Botica de Triolet, el tesoro de cristal y porcelana que detuvo el tiempo en Matanzas (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: “Nosotros”, … Read More
La destacada serie de atletismo de la ciudad, conocida como la “Triple Crown of Running” (Triple Corona de Correr) de Louisville, concluye su edición de este año este fin de semana con su evento final: la University of Louisville 10 Mile. La competencia está programada para este sábado, 4 de abril, con el pistoletazo de salida a las 7:30 a.m. Aunque el evento está asociado al L&N Federal Credit Union Stadium, la línea de salida exacta se encontrará en la … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — ¡Hay una fiesta por el planeta y todos están invitados! El Zoológico de Louisville organiza una celebración de un mes de duración dedicada a la Tierra, que incluye una serie de actividades de fin de semana y entradas con descuento para promover la necesidad de proteger el planeta. Los eventos de este mes culminan el 26 de abril con la celebración del Día de la Tierra en el zoológico. Ese día, la entrada tendrá un descuento de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — La Asamblea General aprobó el martes una legislación histórica para fortalecer el sistema de cuidado infantil de Kentucky. El Proyecto de Ley 6 de la Cámara de Representantes y la Resolución Conjunta 50 de la Cámara, patrocinados por la presidenta del Comité de Familias y Niños de la Cámara, Samara Heavrin, representan un enfoque integral para ampliar el acceso al cuidado infantil y apoyar a las familias trabajadoras en todo Kentucky. Esta legislación es el resultado de … Read More
SHIVELY, Kentucky —Un plan para impulsar un cambio positivo en Shively va más allá del desarrollo: se trata de mejorar la calidad de vida. El plan del área de Shively fue aprobado recientemente por el Consejo Metropolitano y establece la hoja de ruta para construir más viviendas, fomentar carreteras seguras y eficientes, y ampliar el acceso a alimentos frescos. Ampliar el acceso a alimentos frescos es importante para los residentes, como Anitra Young, quien ha vivido en Shively durante los … Read More
El estado de Kentucky se encuentra cerca de marcar un nuevo hito en la protección de menores. Tras haber sido un pionero nacional en 2018 al restringir drásticamente el matrimonio infantil, la legislatura estatal avanza ahora con el Proyecto de Ley del Senado 156 (SB 156), que busca establecer la edad mínima de matrimonio en 18 años sin excepciones. Un avance legislativo unánime El SB 156 superó recientemente un obstáculo crucial al ser aprobado por unanimidad en el comité de … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — Tras un año de pausa, el popular festival Wild Lights regresa al Zoológico de Louisville este verano. Este evento nocturno invita a los visitantes a recorrer un sendero de 2.2 kilómetros (1.4 millas) adornado con más de 50 exhibiciones de faroles artesanales, dispuestas en áreas temáticas. Los organizadores indicaron que entre los atractivos principales se encuentran un camaleón gigante en la entrada del zoológico, un dragón de tres cabezas de 6 metros (20 pies), un unicornio de … Read More
LEXINGTON, Kentucky — Tras un sólido comienzo de año, febrero experimentó un cambio de rumbo en cuanto a nuevas propiedades en venta y ventas pendientes, debido a las inclemencias del tiempo que dificultaron las operaciones de compradores y vendedores. Sin embargo, la actividad previa no disminuyó, ya que las transacciones cerradas aumentaron, manteniendo el impulso por tercer mes consecutivo. Tras un aumento de dos dígitos al inicio del año, las nuevas propiedades en venta cayeron significativamente en febrero. Con 1.198 … Read More
RADCLIFF, Kentucky — Century Communities, Inc., una de las principales constructoras de viviendas a nivel nacional, líder en ventas de casas en línea y reconocida por Newsweek como una de las empresas más confiables de Estados Unidos y del mundo, anunció que su marca Century Complete pronto ofrecerá casi 150 casas nuevas en Arlington Center, una nueva comunidad en Radcliff, Kentucky, con fácil acceso a Louisville. Los planos de planta en Arlington Center ofrecen encantadores porches cubiertos y diseños modernos, … Read More
El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, ha firmado oficialmente el Proyecto de Ley del Senado 11 (SB 11), una iniciativa clave destinada a reforzar la seguridad de los residentes frente a los fenómenos meteorológicos extremos. Esta nueva legislación establece un programa de reembolsos que permitirá a los propietarios de viviendas recibir hasta $5,000 por la instalación de refugios contra tormentas. Protección con enfoque comunitario El objetivo primordial de esta ley es ampliar el acceso a espacios seguros, especialmente en las … Read More
Durante más de 24 meses consecutivos, el mercado inmobiliario de Estados Unidos ha registrado máximos históricos mensuales, una tendencia que ha dejado a muchos compradores potenciales fuera de juego y ha mantenido a los vendedores en una postura de cautela. Sin embargo, tras un prolongado periodo de volatilidad que comenzó con la pandemia, los datos más recientes sugieren que el sector se encamina hacia un esperado “reajuste” que podría devolver la normalidad a la economía doméstica. Según los últimos informes … Read More
Coincidiendo con su noveno aniversario en el mercado, la empresa local The Pet Station Country Club ha alcanzado un hito histórico con la apertura de su sede más ambiciosa hasta la fecha. Ubicada en el 14310 de Old Henry Road, al este de Louisville, esta nueva instalación de 25,000 pies cuadrados se posiciona como un referente regional en el cuidado y entretenimiento canino. El corazón de este innovador complejo es lo que la compañía describe como el parque acuático para … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – Doscientas ediciones: Un legado de fe, libertad y comunidad (Pág. 6) – Caldosa pasada por agua; receta de plátanos a la tentación; la frase “Ponerse las botas”; y los tinajones de Camagüey (Pág. 8) – Pueblos y lugares: La Botica de Triolet, el tesoro de cristal y porcelana que detuvo el tiempo en Matanzas (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: “Nosotros”, … Read More
La destacada serie de atletismo de la ciudad, conocida como la “Triple Crown of Running” (Triple Corona de Correr) de Louisville, concluye su edición de este año este fin de semana con su evento final: la University of Louisville 10 Mile. La competencia está programada para este sábado, 4 de abril, con el pistoletazo de salida a las 7:30 a.m. Aunque el evento está asociado al L&N Federal Credit Union Stadium, la línea de salida exacta se encontrará en la … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — ¡Hay una fiesta por el planeta y todos están invitados! El Zoológico de Louisville organiza una celebración de un mes de duración dedicada a la Tierra, que incluye una serie de actividades de fin de semana y entradas con descuento para promover la necesidad de proteger el planeta. Los eventos de este mes culminan el 26 de abril con la celebración del Día de la Tierra en el zoológico. Ese día, la entrada tendrá un descuento de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — La Asamblea General aprobó el martes una legislación histórica para fortalecer el sistema de cuidado infantil de Kentucky. El Proyecto de Ley 6 de la Cámara de Representantes y la Resolución Conjunta 50 de la Cámara, patrocinados por la presidenta del Comité de Familias y Niños de la Cámara, Samara Heavrin, representan un enfoque integral para ampliar el acceso al cuidado infantil y apoyar a las familias trabajadoras en todo Kentucky. Esta legislación es el resultado de … Read More
SHIVELY, Kentucky —Un plan para impulsar un cambio positivo en Shively va más allá del desarrollo: se trata de mejorar la calidad de vida. El plan del área de Shively fue aprobado recientemente por el Consejo Metropolitano y establece la hoja de ruta para construir más viviendas, fomentar carreteras seguras y eficientes, y ampliar el acceso a alimentos frescos. Ampliar el acceso a alimentos frescos es importante para los residentes, como Anitra Young, quien ha vivido en Shively durante los … Read More
El estado de Kentucky se encuentra cerca de marcar un nuevo hito en la protección de menores. Tras haber sido un pionero nacional en 2018 al restringir drásticamente el matrimonio infantil, la legislatura estatal avanza ahora con el Proyecto de Ley del Senado 156 (SB 156), que busca establecer la edad mínima de matrimonio en 18 años sin excepciones. Un avance legislativo unánime El SB 156 superó recientemente un obstáculo crucial al ser aprobado por unanimidad en el comité de … Read More
LEXINGTON, Kentucky — Tras un sólido comienzo de año, febrero experimentó un cambio de rumbo en cuanto a nuevas propiedades en venta y ventas pendientes, debido a las inclemencias del tiempo que dificultaron las operaciones de compradores y vendedores. Sin embargo, la actividad previa no disminuyó, ya que las transacciones cerradas aumentaron, manteniendo el impulso por tercer mes consecutivo. Tras un aumento de dos dígitos al inicio del año, las nuevas propiedades en venta cayeron significativamente en febrero. Con 1.198 … Read More
RADCLIFF, Kentucky — Century Communities, Inc., una de las principales constructoras de viviendas a nivel nacional, líder en ventas de casas en línea y reconocida por Newsweek como una de las empresas más confiables de Estados Unidos y del mundo, anunció que su marca Century Complete pronto ofrecerá casi 150 casas nuevas en Arlington Center, una nueva comunidad en Radcliff, Kentucky, con fácil acceso a Louisville. Los planos de planta en Arlington Center ofrecen encantadores porches cubiertos y diseños modernos, … Read More
El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, ha firmado oficialmente el Proyecto de Ley del Senado 11 (SB 11), una iniciativa clave destinada a reforzar la seguridad de los residentes frente a los fenómenos meteorológicos extremos. Esta nueva legislación establece un programa de reembolsos que permitirá a los propietarios de viviendas recibir hasta $5,000 por la instalación de refugios contra tormentas. Protección con enfoque comunitario El objetivo primordial de esta ley es ampliar el acceso a espacios seguros, especialmente en las … Read More
Durante más de 24 meses consecutivos, el mercado inmobiliario de Estados Unidos ha registrado máximos históricos mensuales, una tendencia que ha dejado a muchos compradores potenciales fuera de juego y ha mantenido a los vendedores en una postura de cautela. Sin embargo, tras un prolongado periodo de volatilidad que comenzó con la pandemia, los datos más recientes sugieren que el sector se encamina hacia un esperado “reajuste” que podría devolver la normalidad a la economía doméstica. Según los últimos informes … Read More
Coincidiendo con su noveno aniversario en el mercado, la empresa local The Pet Station Country Club ha alcanzado un hito histórico con la apertura de su sede más ambiciosa hasta la fecha. Ubicada en el 14310 de Old Henry Road, al este de Louisville, esta nueva instalación de 25,000 pies cuadrados se posiciona como un referente regional en el cuidado y entretenimiento canino. El corazón de este innovador complejo es lo que la compañía describe como el parque acuático para … Read More