En un movimiento legislativo crucial, el Senado de Kentucky aprobó el pasado 1 de abril el Proyecto de Ley del Senado 251 (SB 251), una medida que busca eliminar los obstáculos legales que han mantenido suspendida la pena de muerte en la mancomunidad durante más de una década. La propuesta ahora se dirige al escritorio del gobernador Andy Beshear para su firma o veto. Cambio en los protocolos de ejecución El proyecto, patrocinado por el senador republicano Stephen West (R-Paris), … Read More
El mercado inmobiliario de alquiler en Estados Unidos ha alcanzado un punto de inflexión histórico. Según el informe más reciente de Apartment List, los alquileres promedio en marzo de 2026 registraron una caída interanual del 1.7%, marcando el descenso más significativo desde que la pandemia de COVID-19 transformó radicalmente la demanda de vivienda. Esta disminución supera el descenso del 1.6% registrado en julio de 2020, momento en el que el caos sanitario provocó una huida masiva de los apartamentos urbanos. … Read More
En un anuncio clave para el panorama electoral de Kentucky, el Secretario de Estado, Michael Adams, informó que se han sumado 9,839 nuevos votantes a los padrones electorales en vísperas de las elecciones primarias del próximo 19 de mayo. Este incremento representa el mayor repunte de inscripciones desde noviembre de 2024, mes de las pasadas elecciones presidenciales. Interés ciudadano en cargos locales y estatales El Secretario Adams expresó su satisfacción ante este renovado compromiso cívico. “Me alienta el reciente interés … Read More
En un movimiento financiero sin precedentes, la legislatura de Kentucky ha finalizado un presupuesto estatal que canalizará más de 1,000 millones de dólares hacia la ciudad de Louisville durante los próximos dos años. Este paquete de financiamiento masivo, aprobado por la Asamblea General, representa una de las mayores inversiones estatales en la historia de la metrópoli, con un enfoque estratégico en la revitalización urbana, la seguridad pública y el desarrollo económico. Uno de los puntos más destacados del acuerdo es … Read More
Una nueva era de valor llega a McDonald’s. A partir del 21 de abril, los Arcos Dorados amplían su oferta de valor con más opciones en el Menú McValue (en los restaurantes participantes de todo el país). Basándose en el exitoso lanzamiento de McValue en 2025 y en los comentarios de los clientes, el menú renovado ofrece más de lo que se les antoja: más variedad, flexibilidad y comidas a un precio excelente. Presentamos un nuevo Menú de Menos de … Read More
MORGANTOWN, Kentucky — Page Trucking ampliará sus operaciones en Morgantown, creando 10 nuevos puestos de trabajo gracias a una inversión de 514.000 dólares en sus instalaciones actuales. El proyecto impulsará el crecimiento de las instalaciones y el establecimiento de un programa de aprendizaje más amplio en Morgantown, fortaleciendo así la cantera de talento de la región en tecnología diésel y servicios de transporte. Esta expansión mejora las capacidades de Page Trucking como proveedor líder de transporte y logística especializados a … Read More
LOUISVILLE, Kentucky – El evento ciclista anual del Festival del Derby de Kentucky, el PNC Tour de Lou, pasará por Louisville el domingo 12 de abril. Este año, la línea de salida y meta se ubicará en Big Four Lawn, y la edición de 2026 estrenará una ruta de 19 kilómetros (12 millas). Los ciclistas podrán disfrutar de un recorrido panorámico por la ciudad en bicicleta, incluyendo un paseo por Churchill Downs. Además, todos los participantes recibirán una medalla conmemorativa. … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – Doscientas ediciones: Un legado de fe, libertad y comunidad (Pág. 6) – Caldosa pasada por agua; receta de plátanos a la tentación; la frase “Ponerse las botas”; y los tinajones de Camagüey (Pág. 8) – Pueblos y lugares: La Botica de Triolet, el tesoro de cristal y porcelana que detuvo el tiempo en Matanzas (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: “Nosotros”, … Read More
La destacada serie de atletismo de la ciudad, conocida como la “Triple Crown of Running” (Triple Corona de Correr) de Louisville, concluye su edición de este año este fin de semana con su evento final: la University of Louisville 10 Mile. La competencia está programada para este sábado, 4 de abril, con el pistoletazo de salida a las 7:30 a.m. Aunque el evento está asociado al L&N Federal Credit Union Stadium, la línea de salida exacta se encontrará en la … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — ¡Hay una fiesta por el planeta y todos están invitados! El Zoológico de Louisville organiza una celebración de un mes de duración dedicada a la Tierra, que incluye una serie de actividades de fin de semana y entradas con descuento para promover la necesidad de proteger el planeta. Los eventos de este mes culminan el 26 de abril con la celebración del Día de la Tierra en el zoológico. Ese día, la entrada tendrá un descuento de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — La Asamblea General aprobó el martes una legislación histórica para fortalecer el sistema de cuidado infantil de Kentucky. El Proyecto de Ley 6 de la Cámara de Representantes y la Resolución Conjunta 50 de la Cámara, patrocinados por la presidenta del Comité de Familias y Niños de la Cámara, Samara Heavrin, representan un enfoque integral para ampliar el acceso al cuidado infantil y apoyar a las familias trabajadoras en todo Kentucky. Esta legislación es el resultado de … Read More
SHIVELY, Kentucky —Un plan para impulsar un cambio positivo en Shively va más allá del desarrollo: se trata de mejorar la calidad de vida. El plan del área de Shively fue aprobado recientemente por el Consejo Metropolitano y establece la hoja de ruta para construir más viviendas, fomentar carreteras seguras y eficientes, y ampliar el acceso a alimentos frescos. Ampliar el acceso a alimentos frescos es importante para los residentes, como Anitra Young, quien ha vivido en Shively durante los … Read More
En un movimiento legislativo crucial, el Senado de Kentucky aprobó el pasado 1 de abril el Proyecto de Ley del Senado 251 (SB 251), una medida que busca eliminar los obstáculos legales que han mantenido suspendida la pena de muerte en la mancomunidad durante más de una década. La propuesta ahora se dirige al escritorio del gobernador Andy Beshear para su firma o veto. Cambio en los protocolos de ejecución El proyecto, patrocinado por el senador republicano Stephen West (R-Paris), … Read More
El mercado inmobiliario de alquiler en Estados Unidos ha alcanzado un punto de inflexión histórico. Según el informe más reciente de Apartment List, los alquileres promedio en marzo de 2026 registraron una caída interanual del 1.7%, marcando el descenso más significativo desde que la pandemia de COVID-19 transformó radicalmente la demanda de vivienda. Esta disminución supera el descenso del 1.6% registrado en julio de 2020, momento en el que el caos sanitario provocó una huida masiva de los apartamentos urbanos. … Read More
En un anuncio clave para el panorama electoral de Kentucky, el Secretario de Estado, Michael Adams, informó que se han sumado 9,839 nuevos votantes a los padrones electorales en vísperas de las elecciones primarias del próximo 19 de mayo. Este incremento representa el mayor repunte de inscripciones desde noviembre de 2024, mes de las pasadas elecciones presidenciales. Interés ciudadano en cargos locales y estatales El Secretario Adams expresó su satisfacción ante este renovado compromiso cívico. “Me alienta el reciente interés … Read More
En un movimiento financiero sin precedentes, la legislatura de Kentucky ha finalizado un presupuesto estatal que canalizará más de 1,000 millones de dólares hacia la ciudad de Louisville durante los próximos dos años. Este paquete de financiamiento masivo, aprobado por la Asamblea General, representa una de las mayores inversiones estatales en la historia de la metrópoli, con un enfoque estratégico en la revitalización urbana, la seguridad pública y el desarrollo económico. Uno de los puntos más destacados del acuerdo es … Read More
Una nueva era de valor llega a McDonald’s. A partir del 21 de abril, los Arcos Dorados amplían su oferta de valor con más opciones en el Menú McValue (en los restaurantes participantes de todo el país). Basándose en el exitoso lanzamiento de McValue en 2025 y en los comentarios de los clientes, el menú renovado ofrece más de lo que se les antoja: más variedad, flexibilidad y comidas a un precio excelente. Presentamos un nuevo Menú de Menos de … Read More
MORGANTOWN, Kentucky — Page Trucking ampliará sus operaciones en Morgantown, creando 10 nuevos puestos de trabajo gracias a una inversión de 514.000 dólares en sus instalaciones actuales. El proyecto impulsará el crecimiento de las instalaciones y el establecimiento de un programa de aprendizaje más amplio en Morgantown, fortaleciendo así la cantera de talento de la región en tecnología diésel y servicios de transporte. Esta expansión mejora las capacidades de Page Trucking como proveedor líder de transporte y logística especializados a … Read More
LOUISVILLE, Kentucky – El evento ciclista anual del Festival del Derby de Kentucky, el PNC Tour de Lou, pasará por Louisville el domingo 12 de abril. Este año, la línea de salida y meta se ubicará en Big Four Lawn, y la edición de 2026 estrenará una ruta de 19 kilómetros (12 millas). Los ciclistas podrán disfrutar de un recorrido panorámico por la ciudad en bicicleta, incluyendo un paseo por Churchill Downs. Además, todos los participantes recibirán una medalla conmemorativa. … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – Doscientas ediciones: Un legado de fe, libertad y comunidad (Pág. 6) – Caldosa pasada por agua; receta de plátanos a la tentación; la frase “Ponerse las botas”; y los tinajones de Camagüey (Pág. 8) – Pueblos y lugares: La Botica de Triolet, el tesoro de cristal y porcelana que detuvo el tiempo en Matanzas (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: “Nosotros”, … Read More
La destacada serie de atletismo de la ciudad, conocida como la “Triple Crown of Running” (Triple Corona de Correr) de Louisville, concluye su edición de este año este fin de semana con su evento final: la University of Louisville 10 Mile. La competencia está programada para este sábado, 4 de abril, con el pistoletazo de salida a las 7:30 a.m. Aunque el evento está asociado al L&N Federal Credit Union Stadium, la línea de salida exacta se encontrará en la … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — ¡Hay una fiesta por el planeta y todos están invitados! El Zoológico de Louisville organiza una celebración de un mes de duración dedicada a la Tierra, que incluye una serie de actividades de fin de semana y entradas con descuento para promover la necesidad de proteger el planeta. Los eventos de este mes culminan el 26 de abril con la celebración del Día de la Tierra en el zoológico. Ese día, la entrada tendrá un descuento de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — La Asamblea General aprobó el martes una legislación histórica para fortalecer el sistema de cuidado infantil de Kentucky. El Proyecto de Ley 6 de la Cámara de Representantes y la Resolución Conjunta 50 de la Cámara, patrocinados por la presidenta del Comité de Familias y Niños de la Cámara, Samara Heavrin, representan un enfoque integral para ampliar el acceso al cuidado infantil y apoyar a las familias trabajadoras en todo Kentucky. Esta legislación es el resultado de … Read More
SHIVELY, Kentucky —Un plan para impulsar un cambio positivo en Shively va más allá del desarrollo: se trata de mejorar la calidad de vida. El plan del área de Shively fue aprobado recientemente por el Consejo Metropolitano y establece la hoja de ruta para construir más viviendas, fomentar carreteras seguras y eficientes, y ampliar el acceso a alimentos frescos. Ampliar el acceso a alimentos frescos es importante para los residentes, como Anitra Young, quien ha vivido en Shively durante los … Read More