Con la llegada de las vacaciones de verano y el aumento de las temperaturas, muchas personas buscan el lugar ideal para refrescarse y disfrutar al aire libre. Para satisfacción de los residentes y visitantes de la región, una popular área de natación ha reabierto sus puertas bajo una nueva administración y con un nombre renovado: Bluegrass Spring. La histórica cantera, ubicada en la localidad de La Grange, fue adquirida en el otoño de 2025 y ahora se encuentra bajo el … Read More
Se sancionará estrictamente a los menores que infrinjan los horarios de toque de queda de la ciudad, los cuales rigen de 11:00 p.m. a 6:00 a.m. de domingo a jueves, y de 1:00 a.m. a 6:00 a.m. los viernes y sábados, responsabilizando también a los padres o tutores. Los disturbios y el comportamiento caótico siguen siendo un problema recurrente en el vecindario de Highlands en Louisville, particularmente a lo largo de Bardstown Road. Durante este último fin de semana, la … Read More
El Departamento de Transporte de Kentucky (KYTC, por sus siglas en inglés) ha anunciado que a partir de esta noche comenzarán los esperados trabajos de fresado y pavimentación en la transitada vía de Poplar Level Road. Esta vital obra de infraestructura tiene como objetivo principal restaurar y mejorar significativamente las condiciones de la carretera para los miles de conductores que transitan diariamente por la zona. Para minimizar el impacto en el tráfico urbano, las autoridades han establecido un cronograma de … Read More
Como especialista emergente en cánceres hematológicos como la leucemia, el Dr. Marcel van den Brink aprendió a realizar uno de los procedimientos más delicados de la medicina: a principios de la década de 1990, muchos de sus pacientes gravemente enfermos se sometieron a sofisticados procedimientos para reconstruir, o reinstaurar, un nuevo sistema inmunitario. En este procedimiento, llamado trasplante alogénico de células hematopoyéticas, el sistema inmunitario del paciente se destruye prácticamente por completo con quimioterapia intensiva, lo que permite que las … Read More
Antes se recomendaba a los padres mantener los alimentos alergénicos, como los huevos, alejados de los bebés, especialmente si había antecedentes familiares de alergias. Sin embargo, según la evidencia reciente y en constante evolución, la recomendación ahora es casi la opuesta, y una nueva investigación sugiere que este cambio en las recomendaciones está dando resultados. Tras el drástico cambio en las recomendaciones, que ahora establecen que no se deben mantener los alimentos alergénicos alejados de los bebés hasta los 1-3 … Read More
Cuando un virus raro pero mortal transmitido por roedores afectó a los pasajeros de un crucero y parecía estar propagándose, no existían tratamientos para los enfermos ni vacunas para proteger a los demás. Esto ocurría a pesar de que no se trataba de un germen nuevo, desconocido para el mundo, como el virus que causó la pandemia del coronavirus. Era un hantavirus, perteneciente a una familia de virus conocidos desde hace décadas y que se cree que existen en todo … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Detrás de cada historia de éxito hay un comienzo silencioso, muchas veces lleno de incertidumbre. La de Katia Argüelles no es la excepción. Nacida en Banes, Holguín, llegó a EEUU en 1998 con apenas 15 años, sin dominio del idioma inglés y enfrentándose a una realidad completamente nueva. En aquel entonces, la comunidad latina en su entorno era muy reducida, lo que hizo su … Read More
Los residentes de Louisville y áreas metropolitanas circundantes, tanto en Kentucky como en el sur de Indiana, se preparan para un evento meteorológico adverso. El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Vigilancia de Inundaciones (Flood Watch) que permanecerá en vigor desde la tarde de este lunes hasta el martes por la noche, advirtiendo sobre el riesgo latente de inundaciones repentinas localizadas en toda la región. Un sistema de tormentas de movimiento muy lento está arrastrando una cantidad anómala de humedad … Read More
La Autoridad de Tránsito de River City (TARC) ha informado que ya se encuentra disponible su pase de verano para jóvenes, brindando opciones de movilidad durante la temporada de vacaciones. Esta iniciativa busca facilitar el transporte a lo largo de los meses de descanso escolar, permitiendo una conexión segura en la ciudad. Condiciones y Beneficios del Pase El programa ha sido estructurado para ofrecer un acceso amplio a la red de transporte público bajo las siguientes condiciones: Proceso de Registro … Read More
La Junta de Escuelas Públicas del Condado de Jefferson (JCPS, por sus siglas en inglés) se prepara para someter a votación un ambicioso plan de instalaciones que contempla una inversión de más de 260 millones de dólares. Este proyecto, que será evaluado en la próxima reunión del martes 9 de junio, tiene como objetivo principal la construcción de siete nuevos edificios escolares y la renovación de decenas de planteles existentes. El plan, que contará con la recomendación formal del superintendente … Read More
La temporada de mosquitos ha comenzado oficialmente en la región. Es un hecho que cuando las temperaturas se mantienen consistentemente por encima de los 50 grados Fahrenheit, estos insectos se vuelven activos. En la ciudad de Louisville, la temporada de mayor riesgo y proliferación se extiende desde el mes de mayo hasta octubre, motivo por el cual las autoridades sanitarias ya están tomando medidas preventivas. El Departamento de Salud Pública y Bienestar de Louisville Metro (LMPHW, por sus siglas en … Read More
La reciente decisión del gobierno del presidente Donald Trump de congelar las solicitudes de inmigración, visas y asilo para ciudadanos de Cuba, Haití y Venezuela ha desatado un intenso debate en Estados Unidos. Aunque un juez federal intervino recientemente para frenar esta suspensión y ordenar la reanudación de los trámites, la medida sigue siendo el centro de una profunda división política y social en el país. La orden ejecutiva impulsada por la administración Trump buscaba detener temporalmente el procesamiento de … Read More
Con la llegada de las vacaciones de verano y el aumento de las temperaturas, muchas personas buscan el lugar ideal para refrescarse y disfrutar al aire libre. Para satisfacción de los residentes y visitantes de la región, una popular área de natación ha reabierto sus puertas bajo una nueva administración y con un nombre renovado: Bluegrass Spring. La histórica cantera, ubicada en la localidad de La Grange, fue adquirida en el otoño de 2025 y ahora se encuentra bajo el … Read More
Se sancionará estrictamente a los menores que infrinjan los horarios de toque de queda de la ciudad, los cuales rigen de 11:00 p.m. a 6:00 a.m. de domingo a jueves, y de 1:00 a.m. a 6:00 a.m. los viernes y sábados, responsabilizando también a los padres o tutores. Los disturbios y el comportamiento caótico siguen siendo un problema recurrente en el vecindario de Highlands en Louisville, particularmente a lo largo de Bardstown Road. Durante este último fin de semana, la … Read More
El Departamento de Transporte de Kentucky (KYTC, por sus siglas en inglés) ha anunciado que a partir de esta noche comenzarán los esperados trabajos de fresado y pavimentación en la transitada vía de Poplar Level Road. Esta vital obra de infraestructura tiene como objetivo principal restaurar y mejorar significativamente las condiciones de la carretera para los miles de conductores que transitan diariamente por la zona. Para minimizar el impacto en el tráfico urbano, las autoridades han establecido un cronograma de … Read More
Como especialista emergente en cánceres hematológicos como la leucemia, el Dr. Marcel van den Brink aprendió a realizar uno de los procedimientos más delicados de la medicina: a principios de la década de 1990, muchos de sus pacientes gravemente enfermos se sometieron a sofisticados procedimientos para reconstruir, o reinstaurar, un nuevo sistema inmunitario. En este procedimiento, llamado trasplante alogénico de células hematopoyéticas, el sistema inmunitario del paciente se destruye prácticamente por completo con quimioterapia intensiva, lo que permite que las … Read More
Antes se recomendaba a los padres mantener los alimentos alergénicos, como los huevos, alejados de los bebés, especialmente si había antecedentes familiares de alergias. Sin embargo, según la evidencia reciente y en constante evolución, la recomendación ahora es casi la opuesta, y una nueva investigación sugiere que este cambio en las recomendaciones está dando resultados. Tras el drástico cambio en las recomendaciones, que ahora establecen que no se deben mantener los alimentos alergénicos alejados de los bebés hasta los 1-3 … Read More
Cuando un virus raro pero mortal transmitido por roedores afectó a los pasajeros de un crucero y parecía estar propagándose, no existían tratamientos para los enfermos ni vacunas para proteger a los demás. Esto ocurría a pesar de que no se trataba de un germen nuevo, desconocido para el mundo, como el virus que causó la pandemia del coronavirus. Era un hantavirus, perteneciente a una familia de virus conocidos desde hace décadas y que se cree que existen en todo … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Detrás de cada historia de éxito hay un comienzo silencioso, muchas veces lleno de incertidumbre. La de Katia Argüelles no es la excepción. Nacida en Banes, Holguín, llegó a EEUU en 1998 con apenas 15 años, sin dominio del idioma inglés y enfrentándose a una realidad completamente nueva. En aquel entonces, la comunidad latina en su entorno era muy reducida, lo que hizo su … Read More
Los residentes de Louisville y áreas metropolitanas circundantes, tanto en Kentucky como en el sur de Indiana, se preparan para un evento meteorológico adverso. El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Vigilancia de Inundaciones (Flood Watch) que permanecerá en vigor desde la tarde de este lunes hasta el martes por la noche, advirtiendo sobre el riesgo latente de inundaciones repentinas localizadas en toda la región. Un sistema de tormentas de movimiento muy lento está arrastrando una cantidad anómala de humedad … Read More
La Autoridad de Tránsito de River City (TARC) ha informado que ya se encuentra disponible su pase de verano para jóvenes, brindando opciones de movilidad durante la temporada de vacaciones. Esta iniciativa busca facilitar el transporte a lo largo de los meses de descanso escolar, permitiendo una conexión segura en la ciudad. Condiciones y Beneficios del Pase El programa ha sido estructurado para ofrecer un acceso amplio a la red de transporte público bajo las siguientes condiciones: Proceso de Registro … Read More
La Junta de Escuelas Públicas del Condado de Jefferson (JCPS, por sus siglas en inglés) se prepara para someter a votación un ambicioso plan de instalaciones que contempla una inversión de más de 260 millones de dólares. Este proyecto, que será evaluado en la próxima reunión del martes 9 de junio, tiene como objetivo principal la construcción de siete nuevos edificios escolares y la renovación de decenas de planteles existentes. El plan, que contará con la recomendación formal del superintendente … Read More
La temporada de mosquitos ha comenzado oficialmente en la región. Es un hecho que cuando las temperaturas se mantienen consistentemente por encima de los 50 grados Fahrenheit, estos insectos se vuelven activos. En la ciudad de Louisville, la temporada de mayor riesgo y proliferación se extiende desde el mes de mayo hasta octubre, motivo por el cual las autoridades sanitarias ya están tomando medidas preventivas. El Departamento de Salud Pública y Bienestar de Louisville Metro (LMPHW, por sus siglas en … Read More
La reciente decisión del gobierno del presidente Donald Trump de congelar las solicitudes de inmigración, visas y asilo para ciudadanos de Cuba, Haití y Venezuela ha desatado un intenso debate en Estados Unidos. Aunque un juez federal intervino recientemente para frenar esta suspensión y ordenar la reanudación de los trámites, la medida sigue siendo el centro de una profunda división política y social en el país. La orden ejecutiva impulsada por la administración Trump buscaba detener temporalmente el procesamiento de … Read More