LOUISVILLE, Ky. (WDRB) — Los escombros de las inundaciones a lo largo del río Rolling Fork ponen en posible peligro a las comunidades del condado de Nelson. Las zonas del condado de Nelson a lo largo del río Rolling Fork se ven frecuentemente afectadas por inundaciones, incluyendo una inundación la primavera pasada que dejó escombros que aún causan problemas debido a que están acumulando agua en el río, como si fuera una presa. Esto podría causar problemas importantes durante otra … Read More
FRANKFORT, Ky. — En un momento en que el gobierno federal en Washington, D.C., está desmantelando la educación pública, Kentucky la ha convertido en la piedra angular de nuestra era económica récord. La administración Beshear-Coleman siempre ha priorizado la educación porque sabemos que el futuro de la economía de Kentucky está en nuestras aulas hoy. Por eso, en cada propuesta presupuestaria, hemos priorizado una financiación récord para nuestras escuelas públicas y aumentos significativos para nuestros educadores. Nuestras propuestas incluyeron la … Read More
LOUSIVILLE — First Financial Bank realizará una colecta de alimentos en Louisville del 6 al 31 de octubre para apoyar a los vecinos necesitados. El banco aceptará alimentos enlatados y no perecederos en cajas en contenedores grandes y marcados en sus 10 centros financieros de la zona. Una vez finalizada la colecta de alimentos, los asociados de First Financial entregarán todos los artículos recolectados a organizaciones locales asociadas para su distribución en la comunidad. Este es el cuarto año que … Read More
El Departamento de Salud Pública y Bienestar de Louisville Metro realizará una fumigación cerca de Highlands esta semana después de que se encontraran mosquitos con el virus del Nilo Occidental en el área. En un comunicado de prensa del lunes, LMPHW dijo que la fumigación contra mosquitos se realizará si el clima lo permite, las noches del martes 30 de septiembre al jueves 2 de octubre, en un área que se extiende de oeste a este desde Barret Avenue hasta … Read More
La reurbanización del antiguo sitio de Jeffboat en el sur de Indiana acaba de recibir un enorme impulso económico. La Corporación de Desarrollo Económico de Indiana (IEDC) anunció en un comunicado el jueves 25 de septiembre la aprobación de una subvención Lily Endowment de 20 millones de dólares para apoyar el proyecto. Se espera que la reurbanización de uso mixto del sitio de 80 acres incluya viviendas, tiendas, restaurantes y espacios comunitarios, remodelando la ribera del río del área. Esta … Read More
LOUISVILLE, Ky. —Una cafetería de Louisville está convirtiendo el espíritu de Halloween en una temporada de generosidad. La cafetería Witches Brew tiene un tablero lleno de calabazas dentro de la tienda en la Avenida Frankfort. Cada calabaza corresponde a un niño, indicando su edad, tamaño y preferencia de disfraz. Los visitantes pueden elegir una calabaza y traer el disfraz, para que todos los niños tengan la oportunidad de celebrar Halloween. Witches Brew también está recolectando donaciones para las calabazas sobrantes. … Read More
FALMOUTH, Ky. — El Refugio de Animales del Condado de Pendleton solicita a la comunidad su colaboración para encontrar hogares para casi 40 perros que actualmente esperan bajo su cuidado. Del 1 al 15 de octubre de 2025, se eximirán por completo las tarifas de adopción como parte del evento nacional “Vacía los Refugios”, patrocinado por la Fundación de Mascotas BISSELL. Todos los perros adoptados durante este evento serán esterilizados, vacunados y se les implantará un microchip sin costo alguno … Read More
LOUISVILLE, Ky. —Octubre está a la vuelta de la esquina, lo que significa el regreso de las casas embrujadas y atracciones para Halloween. Haunted Pope Lick regresa el 27 de septiembre para la temporada 2025. Esta espeluznante atracción es un sendero embrujado que presenta elementos típicos de las casas embrujadas y juegos de escape. Los visitantes participan activamente en esta atracción embrujada, en lugar del recorrido tradicional. La historia de la que formarán parte los visitantes es la del Monstruo … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad. Roland H. Carmona, natural de Ciudad de La Habana, llegó a EEUU en agosto de 1996 y decidió establecerse en Kentucky. Su camino hacia la ingeniería fue poco convencional: aunque tuvo buenas calificaciones en la secundaria, se le asignó la carrera de Ingeniería en Riego y Drenaje, sin saber bien de qué se trataba. Afortunadamente, en 1978 el programa cambió y comenzó a formarse … Read More
Las Escuelas Públicas del Condado de Bullitt se asociaron con Slingshot, una empresa de desarrollo de software de Louisville, para desarrollar esta aplicación gratuita a principios de 2025. Actualmente se encuentra en fase de prueba beta. El objetivo es lanzarla este año escolar. Haven ofrece apoyo a los estudiantes de diversas maneras, como mensajes de texto o podcasts. También pueden elegir personajes para transmitir esos consejos. Los estudiantes del condado de Bullitt tienen prohibido usar sus teléfonos celulares en las … Read More
Calle Main de Louisville será convertida en un corredor de doble sentido como parte del proyecto Main Remade del Gabinete de Transportes de Kentucky. Las conversiones ya han comenzado en el lado este de la ciudad, y se espera que el proyecto complete la transición de las secciones de sentido único a doble sentido, junto con mejoras en las calles y la instalación de carriles para bicicletas protegidos, para la primavera de 2026. El proyecto “Main Remade”, de $5.4 millones … Read More
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) — Un nuevo servicio de video permitirá a los operadores de llamadas al 911 en Louisville ver el entorno de quienes tengan una emergencia. Los líderes de los Servicios de Emergencia del Área Metropolitana de Louisville hicieron el anuncio el miércoles por la mañana. Una vez que reporte una emergencia al 911, recibirá un mensaje de texto de los servicios de emergencia solicitando su permiso para encender su cámara. La aprobará mediante un enlace en sus mensajes … Read More
El Kentubano, por una comunidad más fuerte, próspera y unida…
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) — Los escombros de las inundaciones a lo largo del río Rolling Fork ponen en posible peligro a las comunidades del condado de Nelson. Las zonas del condado de Nelson a lo largo del río Rolling Fork se ven frecuentemente afectadas por inundaciones, incluyendo una inundación la primavera pasada que dejó escombros que aún causan problemas debido a que están acumulando agua en el río, como si fuera una presa. Esto podría causar problemas importantes durante otra … Read More
FRANKFORT, Ky. — En un momento en que el gobierno federal en Washington, D.C., está desmantelando la educación pública, Kentucky la ha convertido en la piedra angular de nuestra era económica récord. La administración Beshear-Coleman siempre ha priorizado la educación porque sabemos que el futuro de la economía de Kentucky está en nuestras aulas hoy. Por eso, en cada propuesta presupuestaria, hemos priorizado una financiación récord para nuestras escuelas públicas y aumentos significativos para nuestros educadores. Nuestras propuestas incluyeron la … Read More
LOUSIVILLE — First Financial Bank realizará una colecta de alimentos en Louisville del 6 al 31 de octubre para apoyar a los vecinos necesitados. El banco aceptará alimentos enlatados y no perecederos en cajas en contenedores grandes y marcados en sus 10 centros financieros de la zona. Una vez finalizada la colecta de alimentos, los asociados de First Financial entregarán todos los artículos recolectados a organizaciones locales asociadas para su distribución en la comunidad. Este es el cuarto año que … Read More
El Departamento de Salud Pública y Bienestar de Louisville Metro realizará una fumigación cerca de Highlands esta semana después de que se encontraran mosquitos con el virus del Nilo Occidental en el área. En un comunicado de prensa del lunes, LMPHW dijo que la fumigación contra mosquitos se realizará si el clima lo permite, las noches del martes 30 de septiembre al jueves 2 de octubre, en un área que se extiende de oeste a este desde Barret Avenue hasta … Read More
La reurbanización del antiguo sitio de Jeffboat en el sur de Indiana acaba de recibir un enorme impulso económico. La Corporación de Desarrollo Económico de Indiana (IEDC) anunció en un comunicado el jueves 25 de septiembre la aprobación de una subvención Lily Endowment de 20 millones de dólares para apoyar el proyecto. Se espera que la reurbanización de uso mixto del sitio de 80 acres incluya viviendas, tiendas, restaurantes y espacios comunitarios, remodelando la ribera del río del área. Esta … Read More
LOUISVILLE, Ky. —Una cafetería de Louisville está convirtiendo el espíritu de Halloween en una temporada de generosidad. La cafetería Witches Brew tiene un tablero lleno de calabazas dentro de la tienda en la Avenida Frankfort. Cada calabaza corresponde a un niño, indicando su edad, tamaño y preferencia de disfraz. Los visitantes pueden elegir una calabaza y traer el disfraz, para que todos los niños tengan la oportunidad de celebrar Halloween. Witches Brew también está recolectando donaciones para las calabazas sobrantes. … Read More
FALMOUTH, Ky. — El Refugio de Animales del Condado de Pendleton solicita a la comunidad su colaboración para encontrar hogares para casi 40 perros que actualmente esperan bajo su cuidado. Del 1 al 15 de octubre de 2025, se eximirán por completo las tarifas de adopción como parte del evento nacional “Vacía los Refugios”, patrocinado por la Fundación de Mascotas BISSELL. Todos los perros adoptados durante este evento serán esterilizados, vacunados y se les implantará un microchip sin costo alguno … Read More
LOUISVILLE, Ky. —Octubre está a la vuelta de la esquina, lo que significa el regreso de las casas embrujadas y atracciones para Halloween. Haunted Pope Lick regresa el 27 de septiembre para la temporada 2025. Esta espeluznante atracción es un sendero embrujado que presenta elementos típicos de las casas embrujadas y juegos de escape. Los visitantes participan activamente en esta atracción embrujada, en lugar del recorrido tradicional. La historia de la que formarán parte los visitantes es la del Monstruo … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad. Roland H. Carmona, natural de Ciudad de La Habana, llegó a EEUU en agosto de 1996 y decidió establecerse en Kentucky. Su camino hacia la ingeniería fue poco convencional: aunque tuvo buenas calificaciones en la secundaria, se le asignó la carrera de Ingeniería en Riego y Drenaje, sin saber bien de qué se trataba. Afortunadamente, en 1978 el programa cambió y comenzó a formarse … Read More
Las Escuelas Públicas del Condado de Bullitt se asociaron con Slingshot, una empresa de desarrollo de software de Louisville, para desarrollar esta aplicación gratuita a principios de 2025. Actualmente se encuentra en fase de prueba beta. El objetivo es lanzarla este año escolar. Haven ofrece apoyo a los estudiantes de diversas maneras, como mensajes de texto o podcasts. También pueden elegir personajes para transmitir esos consejos. Los estudiantes del condado de Bullitt tienen prohibido usar sus teléfonos celulares en las … Read More
Calle Main de Louisville será convertida en un corredor de doble sentido como parte del proyecto Main Remade del Gabinete de Transportes de Kentucky. Las conversiones ya han comenzado en el lado este de la ciudad, y se espera que el proyecto complete la transición de las secciones de sentido único a doble sentido, junto con mejoras en las calles y la instalación de carriles para bicicletas protegidos, para la primavera de 2026. El proyecto “Main Remade”, de $5.4 millones … Read More
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) — Un nuevo servicio de video permitirá a los operadores de llamadas al 911 en Louisville ver el entorno de quienes tengan una emergencia. Los líderes de los Servicios de Emergencia del Área Metropolitana de Louisville hicieron el anuncio el miércoles por la mañana. Una vez que reporte una emergencia al 911, recibirá un mensaje de texto de los servicios de emergencia solicitando su permiso para encender su cámara. La aprobará mediante un enlace en sus mensajes … Read More