La Casa Blanca establece Twitter en español
La Casa Blanca de Donald Trump difundió este lunes su primer mensaje en español en la red social Twitter, un idioma que ha dejado de usar en su página web desde el pasado 22 de enero, según informa EFE.
“¡Hola! ¡Bienvenidos a @LaCasaBlanca! Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y de su Administración!”, fue el primer tuit de la Casa Blanca en español.
La versión en español, idioma que hablan más de 50 millones de personas en Estados Unidos y 700 en todo el mundo, desapareció de la web presidencial poco después de que Trump tomara posesión de su cargo como presidente de Estados Unidos, el 20 de enero pasado.
“Sorry, the page you’re looking for can’t be found (Disculpe, la página que está buscando no se puede encontrar)”, es el mensaje que apareció primero en la página www.whitehouse.gov/espanol, abierta por la Administración de Barack Obama poco después de llegar al poder.
Ahora la web de la casa presidencial muestra un mensaje en inglés que reza: “Gracias por su interés en este tema. Manténgase al tanto mientras seguimos actualizando whitehouse.gov”.
En el mensaje emitido en Twitter, la Casa Blanca anima a seguir las actividades de Trump y de su Administración a través de esta cuenta y la del presidente, denominada @POTUS (siglas de President of The United States).
La retirada de la web en español ha recibido numerosas críticas por parte de amplios sectores hispanos de Estados Unidos e incluso de las autoridades españolas y los responsables de la Academia de la Lengua en España.
Washington, por su parte, ha dicho que el retiro solo es “temporal“.
